ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/lib/mysql/mysql.sock’

By default, MySQL try to connect localhost using Unix socket if there is no -h option or -h localhost:

mysql
mysql -h localhost

Force MySQL to use tcp connect instead of unit socket:

mysql -h 127.0.0.1